รับทำ VISA โปรตุเกสเยี่ยมญาติ/เพื่อน: Termo de Responsabilidade รับผิดชอบอะไรบ้าง? | กรีนทริป

หากมีญาติหรือเพื่อนอยู่โปรตุเกสและชวนไปพักที่บ้าน คำว่า Termo de Responsabilidade มักปรากฏในรายการเอกสารจนหลายคนสงสัยว่าเป็นเพียงจดหมายเชิญ หรือเป็นเอกสารรับรองค่าใช้จ่ายทั้งหมดกันแน่ บทความนี้อธิบายหน้าที่ของแบบฟอร์มดังกล่าวสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางไทยที่เดินทางระยะสั้นเพื่อเยี่ยมญาติหรือเพื่อน พร้อมแยกหลักฐานของผู้สมัครกับผู้เชิญให้ชัดเจน เพื่อให้การเตรียม รับทำ VISA โปรตุเกสกับ กรีนทริป เป็นระบบและตรวจสอบย้อนกลับได้

Termo de Responsabilidade คืออะไร และรับผิดชอบอะไรได้บ้าง?

Termo de Responsabilidade เป็นแบบรับรองความรับผิดชอบของผู้เชิญหรือผู้รับรองในโปรตุเกส ใช้ประกอบคำร้องเพื่อยืนยันเรื่องที่พัก การดูแลค่าใช้จ่าย หรือค่าเดินทางกลับตามขอบเขตที่ผู้ลงนามระบุในแบบฟอร์ม จุดสำคัญคืออย่าตีความว่า “มีแบบฟอร์มแล้วไม่ต้องใช้ Statement” เพราะเจ้าหน้าที่พิจารณาภาพรวมของวัตถุประสงค์ การเงิน ที่พัก ความสัมพันธ์ และเหตุผลที่จะกลับประเทศไทยเป็นรายกรณี

ถ้าผู้ลงนามไม่ใช่คนสัญชาติโปรตุเกส แนวทางทางการระบุว่าต้องแสดงหลักฐานการพำนักโดยชอบด้วยกฎหมายในโปรตุเกสด้วย เอกสารของผู้เชิญจึงควรสอดคล้องกันทั้งชื่อ ที่อยู่ สถานะการพำนัก ระยะเวลาที่เชิญ และความรับผิดชอบที่ตกลงจริง

ใครควรใช้เอกสารนี้?

เหมาะกับการเดินทางที่ผู้สมัครพักบ้านญาติหรือเพื่อนในโปรตุเกส หรือมีผู้เชิญรับผิดชอบค่าใช้จ่ายบางส่วนหรือทั้งหมด หากผู้สมัครพักโรงแรมและออกค่าใช้จ่ายเอง เอกสารการจองที่พักกับหลักฐานการเงินของตนอาจเป็นแกนหลักมากกว่า ไม่ควรสร้างผู้สนับสนุนขึ้นเพื่อทำให้แฟ้มดูดี เพราะความสัมพันธ์และเส้นทางเงินที่ไม่สมเหตุผลอาจทำให้เกิดคำถามเพิ่ม

เช็กลิสต์เอกสาร: ผู้สมัครกับผู้เชิญต้องเตรียมอะไร?

ฝั่งผู้สมัครในประเทศไทย

• แบบคำร้อง หนังสือเดินทางที่ใช้ได้ และรูปถ่ายตามข้อกำหนดปัจจุบัน
• ประกันการเดินทางที่ครอบคลุมตามกฎเชงเก้น พร้อมช่วงวันเดินทางที่ตรงกัน
• แผนการเดินทาง หลักฐานการเดินทางไป–กลับ และที่พักตลอดทริป
• Statement และหลักฐานรายได้ของผู้สมัคร แม้มีผู้สนับสนุนก็ควรแสดงสถานะการเงินของตนตามจริง
• หลักฐานงาน ธุรกิจ การศึกษา ครอบครัว หรือภาระผูกพันที่ประเทศไทย
• หลักฐานความสัมพันธ์กับผู้เชิญ เช่น ประวัติการติดต่อ ภาพร่วมกัน หรือเอกสารครอบครัวเท่าที่เหมาะสม โดยคัดเฉพาะข้อมูลจำเป็น

ฝั่งผู้เชิญหรือผู้รับรองในโปรตุเกส

• Termo de Responsabilidade ที่กรอกครบและลงนามตรงกับขอบเขตความรับผิดชอบจริง
• สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง และหากไม่ใช่คนโปรตุเกสให้แนบหลักฐานการพำนักโดยชอบด้วยกฎหมาย
• หลักฐานที่อยู่หรือสิทธิใช้ที่พักที่จะให้ผู้สมัครพัก
• หลักฐานรายได้หรือการเงินของผู้เชิญ หากรับผิดชอบค่าใช้จ่าย
• จดหมายอธิบายความสัมพันธ์ จุดประสงค์ ช่วงวันเยี่ยม และการแบ่งค่าใช้จ่ายให้ตรงกับเอกสารทุกฉบับ

รายการจริงอาจต่างกันตามสถานะบุคคลและสถานการณ์ ควรดาวน์โหลดเช็กลิสต์ล่าสุดจากช่องทางทางการก่อนยื่นเสมอ และเตรียมคำแปลเมื่อเอกสารไม่อยู่ในภาษาที่ศูนย์หรือสถานทูตรับ

ขั้นตอนยื่นวีซ่าเยี่ยมญาติ/เพื่อนโปรตุเกส

1. ตรวจประเทศหลัก: ยื่นกับโปรตุเกสเมื่อโปรตุเกสเป็นจุดหมายหลักหรืออยู่ยาวที่สุด หากจำนวนวันเท่ากันให้ดูประเทศแรกที่เข้าเขตเชงเก้นตามหลักเกณฑ์
2. กำหนดว่าใครจ่ายอะไร: แยกค่าตั๋ว ที่พัก อาหาร ประกัน และค่าใช้จ่ายประจำวัน เพื่อให้ Termo, จดหมายเชิญ และ Statement ไม่ขัดกัน
3. ให้ผู้เชิญเตรียมเอกสาร: กรอก Termo ตามจริง พร้อมบัตรประจำตัว สถานะพำนัก ที่พัก และหลักฐานการเงินตามหน้าที่ที่รับรอง
4. จัดแฟ้มผู้สมัคร: เรียงเอกสารตามเช็กลิสต์ เชื่อมเรื่องราวการเดินทาง งาน รายได้ ความสัมพันธ์ และเหตุผลกลับไทยให้เข้าใจง่าย
5. นัดยื่นผ่าน TLScontact Bangkok: สถานเอกอัครราชทูตโปรตุเกสในกรุงเทพฯ ระบุว่าคำร้องวีซ่าเชงเก้นและวีซ่าระยะยาวยื่นผ่านศูนย์นี้โดยเฉพาะ ตรวจวันนัด ค่าบริการ และข้อกำหนดชีวมิติจากหน้าอย่างเป็นทางการ
6. ติดตามผลอย่างระมัดระวัง: เก็บใบรับคำร้องและไม่ซื้อบริการที่เปลี่ยนคืนไม่ได้เกินความจำเป็นก่อนทราบผล

ค่าธรรมเนียมและเวลายื่นที่ควรรู้

ข้อมูลสหภาพยุโรประบุค่าธรรมเนียมวีซ่าเชงเก้นมาตรฐาน 90 ยูโรสำหรับผู้ใหญ่ และ 45 ยูโรสำหรับเด็กอายุ 6–12 ปี อาจมีค่าบริการศูนย์รับคำร้องเพิ่มเติม จึงควรตรวจยอดและสกุลเงินที่ต้องชำระในวันนัดจาก TLScontact โดยตรง ผู้สมัครยื่นได้ไม่เกิน 6 เดือนก่อนเดินทาง และโดยหลักควรยื่นอย่างน้อย 15 วันก่อนเดินทาง

ระยะพิจารณาปกติตามข้อมูลทางการคือ 15 วัน แต่อาจขยายถึง 45 วันเมื่อจำเป็นต้องตรวจเพิ่มเติม ตัวเลขนี้เป็นกรอบทั่วไป ไม่ใช่คำรับประกันกำหนดรับหนังสือเดินทาง จึงควรเผื่อเวลาและหลีกเลี่ยงแผนที่บีบวันเกินไป

ตัวอย่างสมมติ: ผู้เชิญให้ที่พัก แต่ผู้สมัครออกค่าตั๋วเอง

ตัวอย่างนี้เป็นสถานการณ์สมมติ ไม่ใช่เคสลูกค้าจริง: “เมย์” เป็นพนักงานบริษัทในกรุงเทพฯ เดินทางไปเยี่ยมพี่สาวที่ลิสบอน 12 วัน พี่สาวให้พักที่บ้านและรับผิดชอบอาหารระหว่างเข้าพัก ส่วนเมย์ซื้อตั๋ว ประกัน และใช้เงินท่องเที่ยวเอง ในกรณีนี้ Termo และจดหมายเชิญควรระบุหน้าที่ของพี่สาวเท่าที่รับจริง ขณะที่เมย์แนบ Statement สลิปเงินเดือน หนังสือรับรองงาน วันลา แผนเที่ยว และหลักฐานความสัมพันธ์ การแบ่งหน้าที่ตรงไปตรงมาทำให้แฟ้มมีเหตุผลมากกว่าการเขียนว่าผู้เชิญออกทั้งหมดแต่ไม่มีหลักฐานรองรับ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการเตรียมแฟ้ม

• วันเดินทางใน Termo จดหมายเชิญ ประกัน และแผนบินไม่ตรงกัน
• ผู้เชิญรับรองค่าใช้จ่ายทั้งหมด แต่ไม่แนบหลักฐานรายได้หรือเงินคงเหลือที่สัมพันธ์กับภาระ
• ผู้สมัครไม่อธิบายเงินก้อนเข้าบัญชีก่อนยื่น หรือส่ง Statement ที่ไม่เห็นรูปแบบรายรับจริง
• ยื่นกับโปรตุเกสทั้งที่ประเทศอื่นเป็นจุดหมายหลักของทริป
• ใช้เอกสารความสัมพันธ์มากเกินจำเป็นจนมีข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

มี Termo de Responsabilidade แล้ว วีซ่าผ่านแน่นอนหรือไม่?

ไม่แน่นอน เอกสารนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำร้อง การอนุมัติขึ้นกับการพิจารณาภาพรวมโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ ไม่มีผู้ให้บริการใดรับประกันผลได้

ผู้เชิญออกค่าที่พักอย่างเดียวได้หรือไม่?

ได้หากเป็นข้อเท็จจริง ควรระบุขอบเขตให้ชัด และให้ผู้สมัครแสดงความสามารถรับผิดชอบค่าใช้จ่ายส่วนที่เหลือ

ผู้เชิญเป็นคนไทยที่ทำงานในโปรตุเกสได้ไหม?

ได้ตามสถานะจริง แต่ต้องแนบหลักฐานการพำนักโดยชอบด้วยกฎหมายในโปรตุเกส และเอกสารการเงินหรือที่พักตามหน้าที่ที่รับรอง

ใช้ Termo แทนการจองโรงแรมได้หรือไม่?

ถ้าพักบ้านผู้เชิญ เอกสารนี้ช่วยอธิบายที่พักได้ แต่ควรมีหลักฐานที่อยู่หรือสิทธิใช้ที่พักประกอบ และต้องครอบคลุมทุกคืนในแผนเดินทาง

แหล่งข้อมูลทางการ

• Portugal Ministry of Foreign Affairs: Termo de Responsabilidade และแบบฟอร์ม
• Portugal MFA: เอกสารวีซ่าเชงเก้นระยะสั้น
• สถานเอกอัครราชทูตโปรตุเกส ณ กรุงเทพฯ: ช่องทางยื่นคำร้อง
• European Commission: Applying for a Schengen visa

ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดเมื่อ 26 ตุลาคม 2026 กฎ ค่าธรรมเนียม ช่องทางนัดหมาย และรายการเอกสารอาจเปลี่ยนได้ โปรดตรวจแหล่งทางการก่อนยื่นทุกครั้ง ภาพทั้ง 3 ภาพในบทความสร้างด้วย AI และไม่ใช่ภาพลูกค้าหรือสถานที่ถ่ายจริง